普通的小说作家若月明海有着普通的愿望：写出一本情节跌宕起伏的推理小说并轰动整个世界。不过，这只是应对外人的一种说辞，并非若月明海的真正愿望。因此，若月明海也不是一个普通的小说作家。她真正的愿望，是查明波洛咖啡厅服务生安室透的真实面目；而她真正的身份，则是一名低调的全能译员……当然，这些也全部都是假的。那到底什么才是真的？若月明海在刚架桥上遥望木马公寓的方向，欲哭无泪：“我早就说过，这个任务是真的完不成！”安室透将枪口抵上正在敲击键盘的女作家的脊骨，一字一句：“若月小姐，是真的不容小觑啊。”==========「当然，全世界的水都会重逢，北冰洋与尼罗河会在湿云中交融。这古老美丽的比喻让此刻变得神圣。即使漫游，每条路也都会带我们归家。」——赫尔曼·黑塞